be of little

She said:' It was hell on earth How they are paid should be of little concern to the bank as long as they are paid.

她说：“这简直是人间地狱。”只要肯付款，付款方式对银行来说不是很重要。

Beijing's suggestion that its rules are fair may be of little comfort to technology companies.

北京称其规则是公平的说法对技术公司可能没有多少安慰。

The findings may be of little comfort for institutions whose email traffic has come under scrutiny, for example after the rigging of the interbank lending rate.

对于往来邮件已受到监控的机构来说（例如那些操纵银行间拆借利率的金融机构），上述发现或许并不能带来多少安慰。

It could be of little reliability to speculate the concentration of the airborne endotoxin on the analysis among these hygiene parameters.

对舍内卫生参数的分析还发现以需氧革兰氏阴性活菌含量或菌群总浓度来指示兔舍环境中气载内毒素的含量是不可靠的。

There should be of little doubt that in many areas, China has much room for further infrastructure investment: water and waste management, electricity generation to name a few.

毋庸置疑，中国在许多领域还有加大基础设施投资的充裕空间，比如水务和垃圾管理，还有发电。

It will be of little comfort to the woman who has just had her heart broken for the second time.

在女人第二次心碎的时候，任何安慰都好像无济于事。

As a result, the complexity of the XML Digital Signature and XML Encryption should be of little concern to you as an IT Architect or IT Specialist.

结果，XML数字签名（XML Digital Signature）和XML加密（XML Encryption）的复杂性就与作为IT架构师或IT专家的您关系不大了。

But what is in the human first aid kit could be of little use when your dog needs help.

但什麽是人的急救药箱可能是没有多大用处时，你的狗需要帮助。

Having less quantity and being more closed, researches on the vocabulary involve more departments and consequently seem to be of little value.

数量少，较为封闭，牵涉的部门较多。因而显得研究价值不大。

But the denial will be of little comfort to the Japanese consortium comprising East Japan Railway, Sumitomo, Hitachi and Mitsubishi Heavy Industries.

但言辞上的否认并不能让由东日本旅客铁路（East Japan Railway）、住友（Sumitomo）、日立（Hitachi）及三菱重工（Mitsubishi Heavy Industries）组成的日本联合体感到安心。

The Voyage is Amazon's thinnest Kindle, but I found that advantage to be of little significance;

Voyage是亚马逊迄今最薄的一款Kindle，但我发现这个优势没那么明显；

Basically, the surge in the gold price seems to be of little concern.

基本而言，金价大幅攀升似乎没有引起多大顾虑。

So the pinhole numbers should be of little value as much as possible.

故点阵列光源的孔数应尽可能地取小值。

The parent companies would be informed of little besides quarterly production, though they would have to approve any capital expenditure of more than$ 250m.

尽管该公司任何2.5亿美元以上的资本支出都必须得到两拓的批准，但除了季度产量以外，它几乎不需要再向母公司报告什么。

The future of the school may be of little import.

学校的前途可能变得微不足道。

Some consider the biology major to be of little use as you can hardly earn big money; others think they can go abroad with this major, he said. Both are unrealistic.

一些学生认为生物专业几乎没什么用，很难赚大钱；另一些学生则认为选择该专业将来可以出国。他说，这两种想法都有些不切实际。

Think carefully before you sign up for an expensive postgraduate course that may be of little interest to employers – and beware of the increasingly slick marketing methods used by universities ( remember, education is a business now).

在你签署那些你的雇主并不感兴趣的昂贵研究生课程之前仔细想想，同时提防大学日益华而不实的营销方式（记住，现在教育是一桩生意）。

I have cut out some of the material which I found to be of little value.

我把那些我认为没有什么价值的东西删去了。

What is true in normal times may be of little relevance now, especially as central banks engage in unusual measures such as QE.

在正常情况下适用的工具，现在可能毫无效果，尤其是在各国央行实施定量宽松等非寻常措施之际。

it would be of little interest to you, My Lord.

您会觉得很没意思，大人.

Military analysts are scrutinising the deal but say the stripped-out hulk of the Invincible would be of little value to China's advancing carrier programme.

军事分析家正在审议这一交易，但说的无敌剥离出绿巨人便没有什么价值，中国的航母计划推进。

That plan be of little practical value.

那计划没有什么实用价值。

Philosophy would be of little interest if it did not help us live without betraying our values and die without fear.

在哲学中，你喜欢什么观点就可以拥有什么观点，只要你能用良好的论证来支持它。

What I can express will hardly console you, for I know there are moments in which all consolation will be of little avail in easing the sadness of a grieved heart.

言语几乎无法使你得到安慰，因为我知道，有时安慰几乎无力减轻一颗悲伤心灵的痛楚。

First of all, it is of great importance to decide the attendants of the dinner. Generally, there should be of little difference between the numbers of the attendants of both parties, and the balance of ranks should also be taken into consideration.

首先，谁去参加宴会是很重要的。一般来说，双方的人数差别不要太大，而且要考虑级别的平衡。

How they are paid should be of little concern to the bank as long as they are paid.

只要肯付款，付款方式对银行来说不是很重要。

The Chinese have retorted they are adamant that pleas to raise the value of the yuan will be of little use.

中方则反驳称，对在提高人民币汇率方面的要求是毫无用处的说法持坚定态度。

However, in times of serious drought, weather modification may be of little use.

然而，在严重干旱时期，人工影响天气的可能是没有多大用处。

In systems with large binaries, time would have to be of very little concern for this to be the best solution.

在包含大型二进制文件的系统中，时间因素很难影响这种方法成为最佳解决方案。

While this can sound so simple as to be of little use, it really is extremely effective in clearing the mind, and is well worth studying closely and practicing every day.

这听上去很简单，也还有点用，但真的对洁净头脑极为有效，值得我们每天都练习和认真学习。